Galveston Bay Foundation to build education center