Gulf Coast natural gas storage is being built as fast as it can, and it may not be fast enough