Largest U.S. rail labor union votes against contract, raising strike risk