Suez Environnement expands operations in Houston