Hyliion awarded $6M federal grant to advance methane emission reductions