Beale Infrastructure will pursue 100% renewable energy for planned Pima County data center and commits $15 million in community investments