Ameresco, Republic Services launch RNG facility at Lee County landfill