Navigating new EPA and USCG spill response rules