Mechanical heat exchanger tube cleaning with wet and dry applications