Port Houston volumes dip in November