CB&I awarded storage tank contract for export facility in Southwest Louisiana