U.S. Justice Department probes California refinery over emissions