U.S. slaps sanctions on Mexican firms, individuals linked to Venezuelan oil trade