U.S. EPA finalizes tougher new vehicle emissions requirements