Port of Corpus Christi customers moved record tonnage through waterway in 2023