Port Houston maintains steady growth in the third quarter