As ExxonMobil and Citco refineries continue to assess capabilities, oil tankers begin to pile up in Gulf