Chevron bolsters U.S. Gulf of Mexico production with Whale facility startup