U.S. natgas futures rise to 6-wk high on record exports, cool weather