Next-wave LNG race hits hurdles in U.S.-China trade war