EnLink Midstream to buy Tall Oak Midstream for $1.6 billion