Trace Midstream acquires Northern Delaware Basin natural gas gathering and transportation assets