PPG to sell architectural coatings business, announces cost cuts