PPG to expand production line at Texas facility