Penn Virginia closes merger with Lonestar Resources, rebranding to Ranger Oil Corporation