Outrigger Energy II LLC completes sale of its DJ Basin midstream system