Crude exports boom on U.S. Gulf Coast, allaying bottleneck fears