Energy XXI completes $2.3B acquisition of Houston company