U.S. energy firms tally hurricane damage, plot restarts as Laura races north