bp says Rotterdam refinery remains shut in dispute over pay