All-clear given at Chevron Phillips Baytown facility after ‘unplanned operational issue’ prompted flaring