Exxon sues Energy Transfer