Shippers shift to trucks as strike at Canada’s biggest railroad enters third day