Port Houston reports strong April volumes