Oil firms slam brakes on return-to-work as virus cases soar