Coronavirus forces states to order nearly one in three Americans to stay home