Job growth continued in Texas upstream oil and natural gas sector in August