Ohio cleaning up toxic train derailment as pollution 'plume' moves downstream