ExxonMobil expands carbon capture at Wyoming facility