REG adds storage tank capacity at Danville plant