RMF completes tank for Genesis Energy LP