Trump's Mexican tariffs could hit U.S. refiners, add to fuel costs