Magellan Midstream announces sale of independent terminals