Canada pipeline operator Enbridge's quarterly profit rises on strong volumes