Renewable natural gas veteran launches Redtail Renewables