PG&E shuts California gas storage facility due to methane leaks