Mild weather and record U.S. natural gas production keep prices low despite low storage levels and high exports