Chevron in JV to acquire U.S. retail natural gas network