Associated gas contributes to growth in U.S. natural gas production