U.S. crude oil and natural gas production in April had biggest monthly decreases in years